Glossário de hotelaria para a gestão da pousada
Glossário de hotelaria para a gestão da pousada
Entenda os termos que aparecem na rotina, nas propostas de software e nos relatórios. Use as definições para fazer perguntas melhores e comparar o mesmo indicador em períodos equivalentes.
01 / Conteúdos
Sistemas e canais de venda
PMS é o sistema de gestão da operação: reúne informações de reservas, hóspedes e rotinas administrativas. Channel Manager é a ferramenta que conecta a distribuição de disponibilidade, tarifas e reservas aos canais compatíveis. Motor de reservas é o caminho para o hóspede consultar datas e reservar no canal direto da hospedagem.
São funções complementares. Ao avaliar uma proposta, confirme quais módulos e integrações fazem parte do escopo, quais canais são compatíveis e como o fluxo será configurado para suas categorias.
- OTA: agência de viagens online, um canal intermediário de venda.
- Reserva direta: venda feita pelo canal próprio da hospedagem, como site ou atendimento.
- Inventário: conjunto de acomodações disponíveis para comercialização em um período.
02 / Conteúdos
Reservas e operação
UH significa unidade habitacional: quarto, suíte, chalé ou outra acomodação da propriedade. Categoria é o agrupamento comercial de unidades com características e condições semelhantes. Mapa de ocupação é a visão das reservas e bloqueios distribuídos pelo tempo.
Overbooking ocorre quando os compromissos de hospedagem ultrapassam a disponibilidade que pode ser entregue. Bloqueios, mudanças de datas e erros de categoria também precisam entrar na conferência; olhar apenas a quantidade de reservas não basta.
- Check-in: procedimento de entrada do hóspede.
- Check-out: procedimento de saída e encerramento da estadia.
- No-show: reserva cujo hóspede não compareceu, conforme as condições aplicáveis.
- Rooming list: relação de hóspedes e distribuição de acomodações, comum em grupos.
03 / Conteúdos
Indicadores sem confundir ocupação com resultado
Taxa de ocupação relaciona unidades vendidas às unidades disponíveis no período. Diária média, também chamada ADR, relaciona a receita de hospedagem às diárias vendidas. RevPAR relaciona a receita de hospedagem às diárias disponíveis; pode ser calculado como diária média multiplicada pela ocupação em forma decimal.
Exemplo didático: 10 quartos disponíveis por uma noite, 6 vendidos e R$1.800 de receita de hospedagem resultam em 60% de ocupação, diária média de R$300 e RevPAR de R$180. Esses valores não representam lucro. Para comparar relatórios, mantenha o mesmo critério de receita, descontos, bloqueios e período.
- Pickup: variação das reservas de um período de hospedagem entre duas datas de observação.
- Lead time: antecedência entre a reserva e a chegada.
- Permanência média: relação entre diárias e estadias, conforme o critério do relatório.
04 / Conteúdos
Regras comerciais e recebimentos
Plano tarifário reúne condições de venda, como preço, alimentação e política de cancelamento. Estadia mínima limita a quantidade mínima de noites em determinada oferta ou período. Política de cancelamento define condições e prazos aplicáveis à reserva.
Receita de hospedagem, recebimento e repasse não são sinônimos. Uma reserva pode estar confirmada e ainda ter saldo pendente; um pagamento por intermediário pode ser repassado depois. Confira as condições comerciais e mantenha os registros vinculados à reserva.